Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Возврат в Китай за ваш счет? В МАРТ прокомментировали правила торговли, возмутившие беларуса
  2. Курортный пятизвездочный отель и номер на 50 м². Виктория Лукашенко с мужем и сыном потратили на отпуск почти пять тысяч евро — «Бюро»
  3. «Выхожу в стрим и просто рассказываю всю дичь». Тихановский представил свою версию инцидента с участием Светланы в Нью-Йорке
  4. Протасевич отреагировал на большое интервью Сапеги «Зеркалу» — видимо, для этого ее обманули
  5. «Под конвоем вывезли нас с границы». Российская блогерка рассказала, как ее мужа задержали на въезде в Беларусь из-за подписки
  6. «Нашу продавщицу из „Минимаркета“ давно не интересует, что сказал Трамп». Как живет Киев накануне зимы — рассказ беларуски
  7. В Минске будут судить 16 участников секты «ИВДИВО». На допросах они утверждали, что общаются со «смотрящим» за нашей планетой
  8. «У нас новые правила перевозки пассажиров?» Беларуска заказала «Яндекс Go», а водитель потребовал от нее «ехать в определенной позе»
  9. «Я им жестоко ответил, просто резко». Лукашенко заявил, что США интересовались новыми задержаниями беларусов для «обменного фонда»
  10. Россия готовила на границе с Польшей провокацию с большим количеством жертв — Rzeczpospolita
  11. «Хочу мужика!» Блогерка-миллионница из Минска запустила наш ответ «Сердцу ангела» и ищет парня на шоу
  12. Си Цзиньпин на переговорах с Трампом и Путиным заявил, что страны должны преодолеть «ловушку Фукидида». Что это за концепция
  13. Беларус снял пьяную коллегу на корпоративе и поплатился за видео. Но сначала выиграл суд
  14. В Минске в тестовом режиме запустили оплату проезда банковскими картами. Как контролеры будут проверять билеты
  15. Мать 1,5 года без сознания, отца признали виновным, двое детей — одни. Как сейчас семья, попавшая в резонансное ДТП в Витебской области
  16. «В школе, когда привел сына, немножко напряглись». Беларус растит двоих детей с серьезными заболеваниями
  17. До войны в этом беларусском областном центре жили 180 тысяч, после — всего 118 (не тысяч, а человек). Почему так случилось
  18. «Сейчас я сдаю 41 квартиру в Минске». Беларус рассказал о бизнесе на краткосрочной аренде жилья

опубликовано: 
обновлено: 
/

Россия ожидала, что после развала Советского Союза ее примут в семью европейских народов, но этого не случилось. Об этом на коллегии Минобороны России заявил президент Владимир Путин.

Путин на коллегии Министерства обороны России, 17 декабря 2025 года. Фото: пресс-служба Кремля
Путин на коллегии Министерства обороны России, 17 декабря 2025 года. Фото: пресс-служба Кремля

«Сразу же после развала Советского Союза нам казалось, что мы очень быстро станем членами так называемой цивилизованной семьи европейских народов, вообще цивилизованной западной семьи. Сегодня выясняется, что никакой цивилизации там нет, там только деградация сплошная, но не важно. Тогда казалось, что это хорошо и мы станем именно полноценной, равноправной частью этой семьи. Ничего подобного не произошло. Понимаете, в чем дело? Ничего подобного, мы не стали никакой равноправной частью этой семьи», — высказал претензии в адрес Запада президент РФ.

Он заявил, что все вопросы в отношении России решались «с позиции силы», а прежняя администрация Белого дома «сознательно привела дело к вооруженному конфликту».

«И думаю, что понятно почему. Все полагали, что за короткий период времени Россию они разрушат, развалят, а „европейские подсвинки“ тут же включились в эту работу прежней американской администрации в надежде поживиться на развале нашей страны: вернуть себе что-то, что было утрачено в прежние исторические периоды, и попытаться взять реванш», — продолжил Путин.

Как заметило «Агентство», ранее слово «подсвинки» в адрес европейцев использовал Дмитрий Медведев, после чего оно закрепилось за ним в качестве мема. В 2022 году он писал, что Россия воюет против «кучки безумных нацистов-наркоманов, одурманенного и запуганного ими народа и большой стаи лающих собак из западной псарни»: «С ними разномастная свора хрюкающих подсвинков». Позднее поздравлял с наступающим Новым, 2023 годом «англосаксонских друзей и их радостно похрюкивающих подсвинков».

Издание также обратило внимание, что речь Владимира Путина не осталась незамеченной западными изданиями.

Часть СМИ вынесли это даже в заголовки. «Владимир Путин предсказывает, что поддержка Украины со стороны европейских „свиней“ приведет к потере власти», — пишет в заголовке Financial Times. «Путин назвал европейских лидеров поросятами», — гласит заголовок Politico. «Путин назвал европейских лидеров „свиньями“», — сообщил Bild.

Отдельной сложностью при пересказе стал отбор правильного слова. В англоязычных источниках встречается как минимумчетыре перевода слова «подсвинки» — swine («свиньи»), little pigs, young pigs и piglets («поросята»).

Сама речь не продемонстрировала готовности Путина к компромиссу в рамках мирных переговоров в Украине, отмечают издания (в частности FT, AP, CNN, Bild).

Напомним, ранее в интервью Путин говорил, что еще в 2000 году обсуждал с Биллом Клинтоном (тогда президентом США) возможность вступления РФ в НАТО, но получил отказ.