Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «У нас новые правила перевозки пассажиров?» Беларуска заказала «Яндекс Go», а водитель потребовал от нее «ехать в определенной позе»
  2. «Под конвоем вывезли нас с границы». Российская блогерка рассказала, как ее мужа задержали на въезде в Беларусь из-за подписки
  3. «Хочу мужика!» Блогерка-миллионница из Минска запустила наш ответ «Сердцу ангела» и ищет парня на шоу
  4. Силовики начали приходить к беларусам за жалобы в TikTok, у некоторых забирают телефоны — СМИ
  5. Курортный пятизвездочный отель и номер на 50 м². Виктория Лукашенко с мужем и сыном потратили на отпуск почти пять тысяч евро — «Бюро»
  6. Минчанин случайно заметил на своей карте недостачу 85 долларов. После жалобы сумма вернулась на счет — в банке объяснили, что произошло
  7. В Китае прошла трехсторонняя встреча Трампа, Си Цзиньпина и Путина
  8. Россия готовила на границе с Польшей провокацию с большим количеством жертв — Rzeczpospolita
  9. До войны в этом беларусском областном центре жили 180 тысяч, после — всего 118 (не тысяч, а человек). Почему так случилось
  10. «Когда приобретали квартиру, говорили, что это все включено». Жители ЖК «Северный берег» жалуются на платную подписку
  11. «Двухметровый стокилограммовый мужчина-клинер». Беларус променял работу менеджера на уборку — и его все устраивает
  12. Турецкий миллиардер заметил 17-летнюю беларуску и женился на ней. Рассказываем, как сложилась их история и что было после его смерти
  13. Беларус снял пьяную коллегу на корпоративе и поплатился за видео. Но сначала выиграл суд
  14. «Сейчас я сдаю 41 квартиру в Минске». Беларус рассказал о бизнесе на краткосрочной аренде жилья
  15. «Одно слово на польском — пять суток ШИЗО. Рискнешь?» Экс-политзаключенный рассказал о самом «удивительном» запрете в колонии
  16. «Подругу за пять смен оштрафовали на 140 рублей». Беларусы рассказали, сколько на самом деле зарабатывают на складе Wildberries
  17. «Нашу продавщицу из „Минимаркета“ давно не интересует, что сказал Трамп». Как живет Киев накануне зимы — рассказ беларуски


/

Некоторые эмодзи мы используем почти ежедневно — от дружелюбных смайликов до загадочных баклажанов. Но, несмотря на их повсеместность, далеко не все знают их истинный смысл. Один из таких символов стал неожиданным источником неловкости в переписке для многих, пишет Daily Mail.

Иллюстрация: Emojipedia
Иллюстрация: Emojipedia

Речь идет об эмодзи руки с поднятыми мизинцем, указательным пальцем и большим пальцем. На первый взгляд он похож на «знак рокера» — популярный жест «козы», означающий rock on. Однако добавление большого пальца полностью меняет значение: это вовсе не про музыку.

На самом деле, этот эмодзи означает «Я тебя люблю» — и основан на американском языке жестов (ASL). В нем: мизинец означает букву I, указательный палец и большой — букву L, мизинец и большой — букву Y. Вместе они образуют ILY — сокращение от I love you.

Для многих это стало открытием. Одна из пользовательниц даже написала в соцсетях: «Я отправила этот эмодзи другу, думая, что это просто что-то крутое… а потом вспомнила, что он значит „Я тебя люблю“. Ну и неловкий был разговор».

Неудивительно, что эмодзи часто путают с рок-жестом — но у того, в отличие от знака любви, большой палец прижат к ладони, а не торчит в сторону.

Иллюстрация: Emojipedia
Иллюстрация: Emojipedia

И это не единственный эмодзи, смысл которого большинство понимает неправильно.