Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «Нашу продавщицу из „Минимаркета“ давно не интересует, что сказал Трамп». Как живет Киев накануне зимы — рассказ беларуски
  2. «У нас новые правила перевозки пассажиров?» Беларуска заказала «Яндекс Go», а водитель потребовал от нее «ехать в определенной позе»
  3. Беларус снял пьяную коллегу на корпоративе и поплатился за видео. Но сначала выиграл суд
  4. Силовики начали приходить к беларусам за жалобы в TikTok, у некоторых забирают телефоны — СМИ
  5. «Одно слово на польском — пять суток ШИЗО. Рискнешь?» Экс-политзаключенный рассказал о самом «удивительном» запрете в колонии
  6. «Двухметровый стокилограммовый мужчина-клинер». Беларус променял работу менеджера на уборку — и его все устраивает
  7. Турецкий миллиардер заметил 17-летнюю беларуску и женился на ней. Рассказываем, как сложилась их история и что было после его смерти
  8. «Хочу мужика!» Блогерка-миллионница из Минска запустила наш ответ «Сердцу ангела» и ищет парня на шоу
  9. Минчанин случайно заметил на своей карте недостачу 85 долларов. После жалобы сумма вернулась на счет — в банке объяснили, что произошло
  10. «Подругу за пять смен оштрафовали на 140 рублей». Беларусы рассказали, сколько на самом деле зарабатывают на складе Wildberries
  11. Зеленский раскрыл подробности операции по поражению Крымского моста
  12. Россия готовила на границе с Польшей провокацию с большим количеством жертв — Rzeczpospolita
  13. «Когда приобретали квартиру, говорили, что это все включено». Жители ЖК «Северный берег» жалуются на платную подписку
  14. «Под конвоем вывезли нас с границы». Российская блогерка рассказала, как ее мужа задержали на въезде в Беларусь из-за подписки
  15. «Сейчас я сдаю 41 квартиру в Минске». Беларус рассказал о бизнесе на краткосрочной аренде жилья


В Минске 17 сентября на концерте ко Дню единства (там, где Николай Лукашенко играл на рояле) Александру Лукашенко спели «Балладу о диктаторе». Представляла ее пресс-секретарь политика Наталья Эйсмонт. Песне, по ее словам, уже «чуть более года». Правда, оригинальный текст автора и получившийся продукт, видимо, отличаются.

На концерте ко Дню единства, Минск, 17 сентября 2024 года. Фото: ctv.by
На концерте ко Дню единства, Минск, 17 сентября 2024 года. Фото: ctv.by

«Творческий сюрприз» под названием «Баллада о диктаторе» Александру Лукашенко преподнесли на провластном форуме, который прошел в Минске 17 сентября в честь Дня народного единства.

По словам Натальи Эйсмонт, это «необычное произведение, рожденное совершенно спонтанно и даже, можно сказать, случайно и вопреки». Его автором она назвала «молдавского поэта Павла Дуганова», который поддержал Лукашенко в «нашем непростом 2020 году». А чуть более года назад «преподнес нам сюрприз», написав для политика «Балладу о диктаторе».

Как рассказала Эйсмонт, Лукашенко произведение «посмотрел, улыбнулся», а его подчиненные через время решили снова удивить политика — так при участии композитора Валерия Шмата и арт-группы «Беларусы» появилась песня, которую исполнили на форуме 17 сентября.

В балладе поется «о главе государства и о том, что в Беларуси порядок и уют», пишет БЕЛТА.

«Объясняется ей в любви, а любимую не отдают! Объясняется во весь голос. Хотя слов все равно мало. Край, где Якуб Колас творил вместе с Янкой Купалой» — так звучит одна из первых строк песни. Как утверждает агентство, в конце «содержится пожелание всем беларусам „Многая лета!“». Но в оригинале это не так.

Текст исполненного произведения отличается от оригинала, который Дуганов выложил в Instagram к 70-летию Александра Лукашенко 30 августа этого года. Там тоже «враги верещат „диктатор“ и брызжут слюной, как ртутью», но есть строка и о возрасте политика, которая отсутствует в концертной версии композиции.

Песня и стихи Дуганова

То, что пели перед Лукашенко (фрагмент) 17 сентября То, что читал Дуганов 30 августа (фрагмент)

Рождаются строки поэта

в смелом сердце среди дискуссий.

Эти строки душой согреты

о главе родной Беларуси.

С державой своей визави.

В чести здесь порядок, уют.

Объясняется ей в любви,

а любимую не отдают.

Объясняется во весь голос,

хотя слов все равно мало.

Край, где Якуб Колас

творил вместе с Янкой Купалой.

Рождаются строки поэта

всуе душевных дискуссий.

Свое семидесятое лето

отмечает президент Беларуси.

Со страной своей визави.

В чести здесь порядок, уют.

Объясняется ей в любви,

а любимую не отдают.

Объясняется во весь голос,

хотя слов все равно мало.

Край, где Якуб Колас

творил вместе с Янко Купала.

И там, и там есть строки о том, что «может, любимый композитор [Лукашенко] — Пахмутова, но пока актуальнее Вагнер».

Однако в оригинале было «сильна у батьки натура, и понять, бл**ь, узколобым пора — да, в Беларуси есть диктатура, диктатура справедливости и добра». В конце Дуганов желал: «Александр Григорьевич, многая лета».

В концертном варианте «бл**ь, узколобым» заменили на «давно всем», а обращение к Лукашенко превратилось во «всем беларусам».

Отметим, что свадебный ведущий Дуганов обильно пишет и уже посвящал свои творения знаменитостям из РФ — например, Диане Арбениной, Александру Иванову и Денису Мацуеву. Баллады у него тоже не редкость — есть о размерах, о трактористе, о похитителе черепах, о вони.