Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «Подругу за пять смен оштрафовали на 140 рублей». Беларусы рассказали, сколько на самом деле зарабатывают на складе Wildberries
  2. «Одно слово на польском — пять суток ШИЗО. Рискнешь?» Экс-политзаключенный рассказал о самом «удивительном» запрете в колонии
  3. Беларус снял пьяную коллегу на корпоративе и поплатился за видео. Но сначала выиграл суд
  4. «Двухметровый стокилограммовый мужчина-клинер». Беларус променял работу менеджера на уборку — и его все устраивает
  5. «Сейчас я сдаю 41 квартиру в Минске». Беларус рассказал о бизнесе на краткосрочной аренде жилья
  6. «Нашу продавщицу из „Минимаркета“ давно не интересует, что сказал Трамп». Как живет Киев накануне зимы — рассказ беларуски
  7. Курортный пятизвездочный отель и номер на 50 м². Виктория Лукашенко с мужем и сыном потратили на отпуск почти пять тысяч евро — «Бюро»
  8. «Хочу мужика!» Блогерка-миллионница из Минска запустила наш ответ «Сердцу ангела» и ищет парня на шоу
  9. До войны в этом беларусском областном центре жили 180 тысяч, после — всего 118 (не тысяч, а человек). Почему так случилось
  10. «Под конвоем вывезли нас с границы». Российская блогерка рассказала, как ее мужа задержали на въезде в Беларусь из-за подписки
  11. В Минске в тестовом режиме запустили оплату проезда банковскими картами. Как контролеры будут проверять билеты
  12. Си Цзиньпин на переговорах с Трампом и Путиным заявил, что страны должны преодолеть «ловушку Фукидида». Что это за концепция
  13. «У нас новые правила перевозки пассажиров?» Беларуска заказала «Яндекс Go», а водитель потребовал от нее «ехать в определенной позе»
  14. Россия готовила на границе с Польшей провокацию с большим количеством жертв — Rzeczpospolita
  15. Мать 1,5 года без сознания, отца признали виновным, двое детей — одни. Как сейчас семья, попавшая в резонансное ДТП в Витебской области
  16. Возврат в Китай за ваш счет? В МАРТ прокомментировали правила торговли, возмутившие беларуса


В Великобритании назвали лауреата престижной международной Букеровской премии по литературе 2023 года. Это болгарский писатель Георги Господинов, который получил награду за роман «Времеубежище», говорится на сайте конкурса.

Писатель Георги Господинов и переводчик Анджела Родель. Фото: twitter.com/TheBookerPrizes
Писатель Георги Господинов и переводчик Анджела Родель. Фото: twitter.com/TheBookerPrizes

В центре сюжета книги — вымышленная клиника для пациентов с болезнью Альцгеймера, где на каждом этаже в деталях воссоздается то или иное десятилетие прошлого. Таким образом посетители клиники, воскрешая утраченные воспоминания, пытаются отстраниться от настоящего.

Сам автор назвал назвал свой роман историей о «милитаризации ностальгии» и рассказал, что желание написать книгу возникло у него из-за ощущения, что «что-то пошло не так в часовом механизме времени».

— Я родом из системы, которая продавала «светлое будущее» во времена коммунизма. Сейчас ставки изменились, и популисты продают «светлое прошлое». Я на своей шкуре знаю, что оба этих чека ничем не обеспечены, — сказал Господинов.

За свой роман писатель получит денежную премию в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (62 тысячи долларов). Половину этой суммы получит переводчица книги на английский язык Анджела Родель.

Это первая работа Господинова, опубликованная в Великобритании, а также первая книга на болгарском, номинированная на международную Букеровскую премию. Всего в шорт-лист премии, помимо романа Господинова, попали еще пять произведений, авторами которых стали писатели из Испании, Кот-д'Ивуара, Мексики, Франции и Южной Кореи.

Букеровская премия — одна из самых престижных наград в области литературы, учрежденная в 1968 году. Изначально лауреатами могли стать только граждане Великобритании, Ирландии и стран британского Содружества. С 2014 года правила изменились — теперь награду могут получить писатели из любой страны при условии, что книга была опубликована в Британии на английском языке в год присуждения премии.

Международная Букеровская премия вручается с 2005 года за романы, переведенные на английский и доступные в широкой продаже.