Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Власти, кажется, сами не желая того, раскрыли информацию о том, где планируются «внезапные» военные сборы — рассказываем
  2. Лукашенко наказал «нерадивых» сельчан отправлять на перевоспитание. А по какому закону — спросили у чиновников и узнали много интересного
  3. «Господи, какой маразм». В школах запрещают использовать тетради с надписью «Тетрадь»? Спросили у чиновников
  4. В Беларуси объявили оранжевый уровень опасности на воскресенье
  5. Беларус посчитал 10 000 рублей в долларах — и получил 5 разных сумм. Как так вышло?
  6. «Встает классический вопрос — это глупость или измена?» Азаренок возмутился решением беларусских силовиков
  7. Начальника отдела милиции наказали за ответ активисту на русском языке
  8. Умер актер Николай Кучиц
  9. «Сразу понял, что это не плановая остановка». Причиной отключения второго энергоблока АЭС, похоже, стала аварийная ситуация — рассказываем
  10. Лукашенко рассказал, где находится прародина славян
  11. Брестчанка в Threads попросила рассказать, что продавцы секондов скрывают от покупателей, — и вот какие ответы получила
  12. Сменятся ли теплые дни прохладными? Синоптик рассказал, какой будет погода на следующей неделе
Чытаць па-беларуску


/

В Италии стартовала 61-я Венецианская биеннале — международная выставка современного искусства, где есть и беларусский павильон, созданный Свободным театром. Там можно услышать рассказы политзаключенных, которые озвучивала американо-британская актриса Джиллиан Андерсон, известная по сериалам «Сексуальное просвещение» (Sex Education) и «Секретные материалы» (The X-Files). Об этом она сама рассказала в Instagram.

Афиша павильона «Official. Unofficial. Belarus» на 61-й Венецианской биеннале, май 2026 года. Фото: tsikhanouskaya.org
Афиша павильона «Official. Unofficial. Belarus» на 61-й Венецианской биеннале, май 2026 года. Фото: tsikhanouskaya.org

Актриса Джиллиан Андерсон поучаствовала в создании беларусского павильона Official. Unofficial. Belarus, представленного Беларусским свободным театром на Венецианской биеналле. В сторис своим 3,7 миллиона подписчиков она рассказала следующее:

«Я горжусь тем, что работала вместе с этой командой, предоставив свой голос для записанных свидетельств недавно освобожденных беларусских политических заключенных в рамках этого проекта.

Их сильные истории рассказывают о том, что значит потерять свой дом и свою семью; о том, как заново найти себя и попытаться создать новый дом в другой стране. Донести истории этих мужественных людей до мира жизненно важно».

Скриншот: instagram.com/gilliana
Скриншот: instagram.com/gilliana

Вместе с Джиллиан Андерсон истории озвучивали Стивен Фрай, Джуд Лоу, Джоанна Ламли, отмечает «Салідарнасць».

61-я Венецианская биеннале проходит с 9 мая по 22 ноября 2026 года под названием In Minor Keys («В минорных тональностях»). В основной выставке участвуют 110 художников и коллективов, а свои национальные павильоны представляют 100 стран, пишет RFI.

Беларусь в последний раз официально участвовала в биеннале в 2019 году с проектом Exit скульптора Константина Селиханова. В этом году национального павильона страны снова нет, однако в параллельной программе появился независимый беларусский проект Official. Unofficial. Belarus.

Его организовали беларусские художники и деятели культуры, связанные с Беларусским свободным театром Это независимая театральная труппа, созданная в 2005 году Натальей Колядой и Николаем Халезиным. Изначально театр работал в Беларуси как подпольный, а после событий 2020 года продолжил деятельность в эмиграции.

Кураторкой проекта стала Даниэла Коляда — дочь основателей Беларусского свободного театра Натальи Коляды и Николая Халезина.

Издание Financial Times признало беларусский павильон лучшим на Венецианской биеннале.