Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Витеблянин, на которого пожаловались из-за «прожарки» коллеги на закрытом мероприятии, рассказал, чем закончилась история
  2. Вы слышали имя Шир Хайт? Она написала книгу о том, как получают оргазм женщины — за это ее затравили так, что пришлось уйти в тень
  3. В Беларуси даже подаренная квартира может стать общей при разводе. Юристка объяснила почему
  4. В Минске будут судить 16 участников секты «ИВДИВО». На допросах они утверждали, что общаются со «смотрящим» за нашей планетой
  5. Беларусы массово ищут в Google «военнообязанный». В чем причина?
  6. Политологу Алине Харисовой сделали предложение — она сказала «да». Кто ее избранник
  7. У забора резиденции Лукашенко вырос небольшой квартал «для своих». Даже у магазина там непростые владельцы
  8. Си Цзиньпин на переговорах с Трампом и Путиным заявил, что страны должны преодолеть «ловушку Фукидида». Что это за концепция
  9. «В школе, когда привел сына, немножко напряглись». Беларус растит двоих детей с серьезными заболеваниями
  10. В Минске в тестовом режиме запустили оплату проезда банковскими картами. Как контролеры будут проверять билеты
  11. «Выхожу в стрим и просто рассказываю всю дичь». Тихановский представил свою версию инцидента с участием Светланы в Нью-Йорке
  12. Экс-политзаключенный Северинец: «Сяргей Ціханоўскі перайшоў чырвоную рысу»
  13. Протасевич отреагировал на большое интервью Сапеги «Зеркалу» — видимо, для этого ее обманули
  14. «Я им жестоко ответил, просто резко». Лукашенко заявил, что США интересовались новыми задержаниями беларусов для «обменного фонда»
  15. Актриса обвинила в сексуализированном насилии актера Депардье и писателя Уэльбека
  16. «Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича


/

В библиотеке герцогини Анны Амалии в немецком Веймаре обнаружилась книга, изданная Франциском Скориной в 1522 году. Это экземпляр Псалтыри, являющейся, предположительно, частью «Малой подорожной книжки», пишет исследовательница Ольга Шутова. Статья опубликована в литовском научном журнале Slavistica Vilnensis.

Передняя и задняя части переплета экземпляра Псалтыри 1522 года Франциска Скорины из библиотеки герцогини Анны Амалии в Веймаре, Германия. Фото: Ольга Шутова / journals.vu.lt
Передняя и задняя части переплета экземпляра Псалтыри 1522 года Франциска Скорины из библиотеки герцогини Анны Амалии в Веймаре, Германия. Фото: Ольга Шутова / journals.vu.lt

Веймарский экземпляр Псалтыри, изданной в 1522 году Франциском Скориной и являющийся, предположительно, частью «Малой подорожной книжки», до сих пор не был известен исследователям.

Шутова отмечает значимость открытия: на сегодня в Западной Европе известны только четыре сохранившихся подобных экземпляра — два хранятся в Великобритании, по одному в Дании и Словении.

«Экземпляр в хорошей сохранности, хотя следует сказать, что после пожара в Библиотеке в 2004 году экземпляр пострадал из-за воды: следы воды особенно заметны в последней тетради. В 2009 году была проведена реставрация», — пишет исследовательница.

Экземпляр Псалтыри 1522 года Франциска Скорины из библиотеки герцогини Анны Амалии в Веймаре, Германия. Фото: Ольга Шутова / journals.vu.lt
Экземпляр Псалтыри 1522 года Франциска Скорины из библиотеки герцогини Анны Амалии в Веймаре, Германия. Фото: Ольга Шутова / journals.vu.lt

Сверху на переплете заглавными буквами вытеснено «PSALTERZ». По мнению экспертов библиотеки, переплет может быть приблизительно датирован XVI веком. Корешок был сильно поврежден и при реставрации заменен современной кожаной вставкой. Застежки отсутствуют, возможно, срезаны при реставрации.

На обороте верхней части переплета справа вверху карандашом написано «Psalter Slavon», слева тем же почерком, зачеркнуто, «Polotzk».

Экземпляр, вероятнее всего, был приобретен библиотекой до 1817 года.

«Изучение бытования этого экземпляра как части книжного наследия Франциска Скорины на землях Тюрингии еще впереди», — отмечает Шутова.