Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Будущих призывников больше не будут отправлять в спецгруппу по физкультуре. Минздрав поменял правила для школ и вузов
  2. «Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича
  3. Политологу Алине Харисовой сделали предложение — она сказала «да». Кто ее избранник
  4. В Беларуси даже подаренная квартира может стать общей при разводе. Юристка объяснила почему
  5. Актриса обвинила в сексуализированном насилии актера Депардье и писателя Уэльбека
  6. Вы слышали имя Шир Хайт? Она написала книгу о том, как получают оргазм женщины — за это ее затравили так, что пришлось уйти в тень
  7. Беларусы массово ищут в Google «военнообязанный». В чем причина?
  8. У забора резиденции Лукашенко вырос небольшой квартал «для своих». Даже у магазина там непростые владельцы
  9. «Убедительно просим вас помочь». Многодетная минчанка попросила у Лукашенко машину
  10. В Беларуси появилась новая сеть мазинов зоотоваров — в каких городах их открыли
  11. Беларусский политический аналитик рассказал о попытке вербовки со стороны КГБ
  12. Витеблянин, на которого пожаловались из-за «прожарки» коллеги на закрытом мероприятии, рассказал, чем закончилась история
  13. Экс-политзаключенный Северинец: «Сяргей Ціханоўскі перайшоў чырвоную рысу»


/

В интернете появилась петиция, где компанию Meta просят добавить беларусский язык для своих продуктов Threads и Instagram.

Изображение из петиции. Фото: change.org
Изображение из петиции. Фото: change.org

Авторы петиции решили выступить от имени народа Беларуси:

«Мы, народ Рэспублікі Беларусь, просім кампанію Meta дадаць беларускую мову ў Instagram і Threads, для нас гэта вельмі важна».

Они отмечают, что беларусы вынуждены использовать российскую, украинскую или английскую версию приложений из-за отсутствия беларусскоязычного варианта.

«Наяўнасць у сэрвісе нацыянальнай мовы павялічвае лаяльнасць людзей да прадукту і кампаніі. Нярэдка беларусы аддаюць перавагу менавіта тым сэрвісам і прадуктам, дзе прысутнічае беларуская мова. Такім чынам, беларуская лакалізацыя выгадна і для самой кампаніі Meta.

Як аўтар петыцыі асобна хачу дадаць, што гатовы арганізаваць для кампаніі Meta як каманду прафесійных перакладчыкаў, так і каманду мовазнаўцаў-валанцёраў для выканання перакладу зараз і падтрымцы беларускай версіі сэрвісаў у будучыні», — написал создатель петиции Захар Яновский.

В последнее время в соцсети Threads происходит подъем использования беларусами своего языка, различные посты набирают сотни и тысячи лайков. При этом беларусов поддерживают и украинцы.